perchè aprirsi alla spiritualità - un'intervista a James Redfield

Questa è la traduzione dell'intervista che NonSoloAnimaTV ha fatto a James Redfield, autore di 'La profezia di Celestino'.

E' un invito ad aprirsi alla vita con fiducia, a coltivare l'integrità morale, a mantenere salda la propria verità anche come servizio per gli altri. Questo porterà sostegno nelle nostre vite. E questo contagerà gli altri perchè siamo tutti predisposti a questo. 

E così facendo questo ci renderà più liberi e più felici.

è di Stefano Disegni : quando la satira raggiunge il cuore

ecco : quando la satira raggiunge il cuore.

Sono d'accordo con te : hai esattamente rappresentato l'effetto generato da questa chiesa e da questi politici dei quali non sono così sicura che abbiano un cuore, anzi sono sicura che il cuore ce l'hanno ma di pietra ! 

Penso a Eluana Englaro, a Piergiorgio Welby che ho seguito con attenzione e penso al coraggio delle persone che sono state loro vicine, e che hanno portato avanti una battaglia affinchè tutti noi potessimo acquisire il diritto di morire in pace.

Niente da fare. Bisogna ancora aspettare e bisogna continuare a lottare, senza farsi fermare da questi rappresentanti così poco illuminati.

Voglio ringraziare Mina, la moglie di Piergiorgio, Beppino, il padre di Eluana e chissà quante altre persone.  Avrebbero potuto fare come tanti altri, andare all'estero, mettersi d'accordo di nascosto con i medici, o chissà cos'altro, perchè l'eutanasia fatta di nascosto è già tollerata da tempo. 

E invece hanno avuto la generosità di portare avanti battaglie così dolorose a favore di tutti.

La campagna a favore dell'equità : traduzione del post scritto da Lynne Mctaggart, 09.07.2011 dal titolo 'the fairness campaign - TERZA E ULTIMA PARTE

PARTE TERZA E ULTIMA, della traduzione del post scritto da Lynne Mctaggart, 09.07.2011 dal titolo 'the fairness campaign'

Dopo il testo tradotto, trovate il post in originale e poi trovate una sua sintesi, che volutamente l'ho messa alla fine.

Concordo in pieno con le regole indicate da Lynne, che per la verità è tanto che cerco di perseguire, anche se molte volte richiedono una bella determinazione e convinzione e anche se non sembra che si diffondano così a macchia d'olio come Lynne stessa afferma. E tuttavia credo anch'io che solo con un po di equità abbiamo una qualche speranza di salvarci.

Lynne Mctaggart ha scritto :

I principi di equità : come creare una società più equa e una vita più equa per me e per te

• 1. Prenditi oggi l'impegno di non essere iniquo, anche se la vita a volte sembra esserlo. Fai un inventario quotidiano delle tue azioni che sono risultate eque, e butta via quelle che non lo sono state

La campagna a favore dell'equità : traduzione del post scritto da Lynne Mctaggart, 09.07.2011 dal titolo 'the fairness campaign - SECONDA PARTE

PARTE SECONDA della traduzione del post scritto da Lynne Mctaggart, 09.07.2011 dal titolo 'the fairness campaign

Se anche c'è molto da approfondire sulla questione del socialismo e comunismo e anche sui riferimenti a prove scientifiche, che nell'articolo non sono dati, il post rimane di interesse e quindi continuo la traduzione...

Lynne Mctaggart ha scritto :

Epidemiologi dimostrano che nei paesi caratterizzati da enormi disparità di reddito tra i più ricchi e i più poveri, sia le persone più influenti che quelli più poveri soffrono di tassi più alti di cattiva salute, di criminalità, di malattie mentali, di problemi ambientali e di violenza.

Quando la vita è iniqua, sia tu che io perdiamo, non importa quanto ognuno di noi due è ricco.

I paesi dell'Ovest sono al loro livello di ineguaglianza più alto mai raggiunto nella storia, dove il nostro senso del prendere e del dare è stato sostituito con quello del prendere tutto quello che si può, per se e soltanto per se stessi.

Sebbene sia uno dei paesi più ricchi del mondo, dove si concentra la metà dei miliardari del mondo, l'America ha di gran lunga il più alto livello di tutti i problemi sociali - criminalità, mancanza di educazione, malattie mentali, suicidi, malattie di tutti i tipi - rispetto a venti paesi, e il Regno Unito è al terzo posto.

La campagna a favore dell'equità : traduzione del post scritto da Lynne Mctaggart, 09.07.2011 dal titolo 'the fairness campaign - PRIMA PARTE

PARTE PRIMA della traduzione del post scritto da Lynne Mctaggart, 09.07.2011 dal titolo 'the fairness campaign

La traduzione non è proprio di gran livello, d'altra parte il mio è un inglese un po maccheronico. Ciò nonostante penso di aver colto il senso delle frasi. 
Naturalmente sarei lieta se mi indicate miglioramenti nella traduzione

E' un post interessante e inquadra bene una problematica che è assolutamente attuale e prioritaria. 
Così : buona lettura

si fanno pagare tutto !! - la campagna a favore dell'equità : si può fare ?

Oggi ho lasciato questi commenti sul 'il fatto quotidiano' riguardo la notizia di Tremonti che si fa pagare la casa da Marco Milanesi (ex guardia di finanza)
l'aspetto più deprimente è il senso di profonda ingiustizia che instillano questi personaggi, così di bassa moralità e così in alto nella scala sociale e dei redditi.

in risposta all'email arrivata dalla chiesa cattolica per richiedere l'8 x Mille

Stanno arrivando anche a voi le email inviate dalla, purtroppo nostra, cara amata Chiesa Cattolica che chiede di versargli l'8 x 1000 ?

Insomma non bastano gli spot pubblicitari ! Entra nelle case senza che nessuno glielo abbia chiesto.

Allora ho usato la funzione 'scrivici' presente nel sito CEI per comunicare loro cosa ne penso. Eccolo qui:

la notte della rete - streaming - ANDATE A VEDERLO !!

06.07.2011 : L'ho seguito su Ustream per capire cosa succede ma soprattutto perchè questo governo ha  già troppo potere di censura, che non è proprio il caso di semplificargli la vita.
Ops ! ho detto governo ! Ma in effetti pensavo al solito psiconano, che sta al governo e sta anche in tutte le reti TV e ... sta, sta, sta ... di certo un bell'esempio di resistenza ...

Quardatevi questo video che ho tratto dall'evento

'Nebbia in Val Susa - Beppe Grillo' : cercano di farlo passare per violento ...

Voglio solo testimoniare questo : ieri ho letto un post sul blog di Beppe Grillo che faceva riferimento a una donna che leggeva un comunicato alle forze dell'ordine, dispiegate a formare un muro, e che poi si rivolge a loro a ruota libera e con il cuore in mano. Mi ha commosso il post e mi ha commosso il video. 

Non mi sono sentita arrabbiata, inviperita, stizzita, violenta. Mi sono sentita commossa e grata nei confronti di entrambi. Vi verrò a trovare No Tavisti, siete delle brave persone

Comunque giudicate voi la condotta di Grillo

sinceramente non pensavo che le cose fossero così gravi ...

Questo non doveva essere un blog sulla politica, non doveva essere così estroverso. Volevo usare questo strumento come un 'diario' per approfondire tematiche che toccassero l'anima, il mondo delle emozioni, i sensi, e tenesse per mano innanzitutto me stessa lungo questo sentiero caotico, incostante, incerto, che sto cercando di percorrere verso un'esistenza più sana e appagante.

Pensieri messi qui per condividerli perchè penso che questa ricerca ci caratterizza in tanti. E pensieri innanzitutto intimisti dovendo riguardare sogni, paure, speranze.

E invece mi ritrovo quotidianamente a rilevare fatti sociali che sono così pesanti, accidenti !

Mi ritrovo a fare questi commenti, forse perchè sto navigando di più in questo nuovo mondo delle idee, un po troppo eterico, ma di certo abbondante di caotici stimoli, navigando perchè curiosa di conoscerlo, di coglierne le opportunità, sia di lavoro sia di approfondimento.

Ma appunto ! navigare per raccogliere stimoli ! e non invece desolazione, a quintalate, in particolare dal mondo politico !

commento a "Accade alla Maddalena di Chiomonte"

Voglio segnalarvi questo video
riguarda la Maddalena di Chiomonte e quello che sta succedendo da quelle parti. C'è una donna che si rivolge alle forze dell'ordine, alla quale ho voluto inviare un grazie di cuore, lasciandole il commento che ho riportato di seguito:

" ... sono così distante da quel TAV per cui stai lottando, e di cose per cui lottare ce ne sono veramente tante, che non riesco a stare dietro a tutto, sostenere tutto, partecipare a tutto, o semplicemente informarmi di tutto. così ne so proprio poco di quel TAV e di che cosa non va.
Ma mi hai commosso, l'onestà e il cuore che hai usato nel parlare delle tue scelte, sono linguaggi così insoliti, persi come siamo invece nei massimi sistemi...